"Der Schweizer zeigt auf die Sonne, die in eine Wolkenbank über dem Horizont sinkt, und Terese macht ein Selfie mit dem Meer und dem Sonnenrest im Hintergrund, auch wenn dieses Bild nie wieder eine Rolle spielen wird, anders als die wenigen Kinderfotos von ihr, die sie hütet wie Schätze, davon nur eins mit ihren Eltern (...)"

Bodo Kirchhoff, "Nahaufnahmen einer Frau, die sich entfernt", Seite 105

"(...) Diesen David hatte sie eine Nacht lang geliebt, ohne zu erfahren, wie es bei ihm ankam, abgesehen davon, dass er seine behaarten Arme um sie geschlungen hat, so, als sollte sie für immer bleiben. Lieben heißt, eine Wunde, an der man nicht stirbt, offen zu halten, da hat ihr Schellenberg eines Nachts gesagt (...)"

Bodo Kirchhoff, "Nahaufnahmen einer Frau, die sich entfernt", Seite 26

Jan in Bewegung - immer. Das Gegenteil davon wäre schlimmer.

Das war das. Eisen, Milchglas, Blattgold. 50 x 50 cm, 10.01.2025

Da ist wohl die innere Veruschka mit mir durchgegangen. Selten, dass ich mich derart für Fotos exponiere. Serie von Chris Bellevue.

Vier Wochen her. Bilder am alten Bodengitter bei Sevenstar, das ich aus einer Laune, vor allem an den Segmenten mit den Löchern, 2025 im Januar mit Blattgold veredelt hatte. Fotos: Chris Bellevue.

Neue Lektüre begonnen. Bodo Kirchhoffs im Januar erschienenes Werk "Nahaufnahmen einer Frau, die sich entfernt". Wusste nicht, dass das Buch existiert, bis ich vor einigen Tagen Ausschau hielt, ob er etwas Neues veröffentlicht hat. Und siehe da. Ich mag seine Intensität, den Ton. Das äußere Setting, der Schauplatz (Mumbai), interessiert mich weniger, aber die zuverlässige Offenbarung von Innenwelten der Liebe, Gedanken voller diskreter Intimität, Stichworte, die er meiner Phantasie gibt.

Damit schließe ich meine Berichterstattung über Vergangenes und Gegenwärtiges. Aber nur das von Monika Mann. Meines werde ich hier weiterhin fortlaufend behandeln. Übrigens ist mein Interesse an Erstausgaben, vor allem aus den Fünfziger, Sechziger und Siebziger Jahren, nicht vom Sammlerwert im Hinblick auf "selten angeboten" und "gut wiederverkäuflich" motiviert. Ich habe eine Sehnsucht nach den alten Materialien, der Ästhetik, Schönheit der Buchbindung und Einbandgestaltung, die als Gesamtkunstwerk im Einvernehmen mit den Autoren zur Veröffentlichung erhoben wurde. Die erste Ausgabe wurzelt geistig und auch materiell in der Zeit des Entstehens und mich weht er dann noch mehr an, dieser Spirit. Er berührt mich, jener Flaschengeist. Und das liebe ich sehr.

Bei dieser Passage, insbesondere auf der unteren linken Halbseite, verfasst von Monika Mann 1955, New York erinnernd, dachte ich, wie austauschbar, wie ähnlich die Gegebenheiten doch sind. Beim Lesen hatte ich die heutige, mich zunehmend befremdende Club- und Partykultur vor dem inneren Auge. Nahezu identisch (nur ohne den erwähnten Televisionsapparat): "Es sind Gesellschaften, wo viel getrunken und wenig gesprochen wird, (...) wo die Menschen wie auf der Straße herumstehen, wo der Hausherr beständig in er Küche "ice cubes" bereitet und wo man ohne ersichtlichen Grund bis zwei Uhr morgens ausharrt." Monika Mann, "Vergangenes u. Gegenwärtiges", Kindler 1956, S. 142/143.

Vergilbter Zettel im Buch, die bekritzelte Rückseite eines unausgefüllten Einzahlbelegs für ein Sparkonto bei der Bayerischen Vereinsbank, Zweigstelle Hohenzollernstraße in München (die damalige Filiale wurde aufgelöst, nun ist dort ein Trachtenmodengeschäft). Vielleicht bedeutete die senkrecht laufende Zahl links, "(...) 59", dass es ein Block aus dem Jahr 1959 war. Damals konnte man noch nicht nebenher zur Lektüre im Internet recherechieren, wie ich das heute betreibe. Angenommen, die Vorbesitzerin oder der Vorbesitzer, wobei ich meine eine Frau, hätte einen Brockhaus oder Meyers Konversationslexikon zuhause griffbereit gehabt, wäre da je nach Auflage vielleicht ein Eintrag zu Thomas Mann gewesen, aber inwieweit dieser auch seine Familienangehörigen, also sämtliche Geschwister namentlich umfasst hätte/hat, kann sehr variieren. Die Notiz am Seitenrand, übrigens die umfangreichste, die ich wegradierte, bezog sich auf die Klärung, von wessen Beisetzung auf der Buchseite die Rede ist. Monika Mann spricht von einer Tante, ja Paten-Tante. Da Thomas Mann zwei Schwestern hatte, erläutert die Notiz, dass es sich um Julia Elisabeth Therese, gest. 1927, verheiratete Löhr handelte. Und darunter der Zusatz, halb in Stenographie: "nicht die Schauspielerin Carla, gest. 1910". Da wollte jemand beim Lesen die familiären Verbindungslinien der Manns genau durchdringen.



Der eingelegte Zettel kreist um die Bedeutung des englischen Begriffs aloof (distanziert/reserviert/abgewandt), den Monika Mann auf einer Seite verwendet. Die stenographischen Anmerkungen sind weder pikant noch geheimnisvoll, sondern offenkundig nur der schnelleren Notationsmöglichkeit wegen verwendet. Also eine routinierte Stenographin (oder Stenograph). Eine der wegradierten Notizen, nicht abgelichtet, war der Vermerk der Zahl der Buchseite neben der Erwähnung, dass ein Kreuz zu sehen ist, wo Monika Mann die Trauernachricht zum Tod ihres Vaters ereilte. Ansonsten überwiegend einzelne Worte wie Vornamen, wenn bei der Lektüre nicht sofort klar war, von welchem Bruder die Rede ist, etwa "Gero". Nichts zusätzlich Erhellendes oder gar Weiterführendes.