Danke, klingt einleuchtend (...). Ich warte aber doch lieber noch ein paar kundige Antworten ab, bis ich den Schraubenzieher in die Hand nehme. In diversen Foren von Hobbyhandwerker/innen findet man dazu fast nur hysterisches Zeug "um Gottes Willen! Keine Experimente! Da muß ein Fachmann ran!" Lauter so eine Sülze. Und die Fachmänner unterhalten sich über wichtigere Sachen als so einen läppischen Kram. Ich bin mir eigentlich fast sicher, dass das kein Problem ist, weil ja das zarte "Endgerät" nicht die kleine Lichtleitung überlasten kann, so what.

Ja, für 220 - 240 V. Der Halogenstrahler hat keine Erdung, was man ja bei solchen Teilen öfter sieht. Ja, Metallgehäuse, Schirm und Befestigung Stahl, vernickelt, Lampengehäuse Aluminium. Hmpf - isolieren? Erdung nachträglich einfrickeln? Ich muß morgen sowieso mal in den Baumarkt und zeige dem Kollegen von der Elektroabteilung das kleine (Scheiß)Teil. Wieso macht es bei der Erdung einen Unterschied ob Wand- oder Deckenanschluss?

Hat sich erledigt. Hauptsache, man stellt irgendwie Kontakt zwischen der Erde und dem Metallgehäuse her, wie Sie schon erwähnten, Herr typ.o, dann gibt es überhaupt keine Probleme, sagt auch der nette Kollege vom Baumarkt. Das ist ja nun ein Klacks. Dann schraub ich mal.