ist auf ecstasy. es gibt auf lou reeds seite (braucht man aber den blöden real player) ein video dazu, das ich zwar für sich betrachtet, ganz niedlich finde, aber atmosphärisch im bezug auf das stück komplett daneben. lieber die platte kaufen und es mit geschlossenen augen hören. oder in die sonne blinzeln. da sind auch noch andere schöne sachen drauf.

das foto auf dem plattencover hat übrigens eine interessante ent- stehungsgeschichte. lou reed hat sich etwas gutes getan und sich 'in ecstasy' mit selbstauslöser fotografiert.

Danke für den CD-Hinweis, es wird ja bald Weihnachten. Den Realplayer habe ich auch nicht.

mit dem buch warte ich einfach noch ein bißchen ab. das ergibt sich schon alles irgendwie (bei zvab hab ich als erstes geguckt). da bin ich mir ganz sicher. real player ach - ich hab mir den schon mal runtergeladen und dann gings eine weile und dann gibts wieder eine neue version und dann fängt der ganze zirkus von vorne an. kapier ich nicht. gerade wollte ich neu runterladen und kriegte am ende von allen implementierungsprozessen eine fehlermeldung. scheiß drauf. sollen sich einen runterholen. ich weiß ja, wie lou reed aussieht und hab die platte. (aber danke für den hinweis auf die alternative)

Nur keinen Streß. Eurobuch ist recht bequem (durchsucht z.B. auch den Gebrauchtladen von ama/zon usw.). Und die Tatsache, daß man alle zwei Wochen neue Codecs für irgendwas braucht, hat mich schon länger vom Hören und Sehen im Netz fortgetrieben. RP funkt zudem immer fröhlich irgendwelche Daten nach Hause, deshalb flog der bei mir ganz schnell runter. Schlimm wäre es um uns natürlich bestellt, wären wir 15 und ganz hibbelig und Fans von japanischen Hotel-Retortenpopgrüppchen und müßten dringend und sofort alles haben und schnell und heftig.

Geduld und Distanz, welch herrlicher Segen des Alters. (Ich spreche jetzt von mir, selbstverständlich.)

natürlich sprachen sie von sich. aber ich - tja. ich bin ja noch jung und munter. da kann es mir gar nicht schnell und heftig genug gehen.

meine direkten vorfahren väterlicherseits waren bauern. das schlägt immer wieder durch. friss oder stirb. (schön, dass das endlich mal jemand zu würdigen weiß)

oh ja. passt.
ich ahnte, wusste es aber nicht. ich finde dieser etwas unbeholfene anglizismus im refrain ist so schlimm, dass es schon wieder irgendwie rührend ist.

ich mag die letzte strophe gerne. leider habe ich keine melodie dazu im ohr. sie sind da ja richtig firm, mensch... ich selbst bin übrigens nicht aus dem osten, verteidige ihn aber gerne mal in vielerlei hinsicht. vor wenigen wochen erst sagte eine freundin aus dem ehemaligen ostteil zu mir (ich hatte irgendetwas gemacht aus irgendetwas, was eigentlich nicht dafür gedacht war und erinnere blöderweise gerade nicht mehr was): "das gibt's doch nicht - man könnte denken, du bist aus dem osten - da wurde auch immer alles wiederverwertet".

übrigens - ich freue mich am meisten über kommentare, die sich auch in irgendeiner weise auf das bild oder den text beziehen, den ich geschrieben habe. häufig verselbständigt sich ein eintrag nach wenigen kommentaren. ich denke mir dann oft: "na super, kann ich den krempel auch wieder löschen". aber das phänomen kennt wahrscheinlich jeder, der die kommentare geöffnet hat. manchmal ist es ja auch ganz lustig, wie man von hölzchen auf stöckchen kommt und nicht selten kommen gedankensprünge auch von mir. ausschließlichen bezug auf kommentare empfinde ich manchmal ignorant. äh. ja. nur, um das mal gesagt zu haben. (muß ich vielleicht auch mal vor meiner tür kehren - obgleich ich ja eher wenig kommentiere, insgesamt gesehen)

deswegen: danke.

ah ja. jetzt, wo sie es gesummt haben! ja die fiedel. schön.
der letzte satz überzeugt mich auf anhieb. schade, dass ich den dialekt nicht drauf habe. könnte ich natürlich trotzdem mal probieren. ganz herrlich. kultivieren sie das bloß weiter.

ich liebe solche deftigen sprüche über alle maßen. wahrscheinlich gibt es aus anderen regionen auch noch so ein paar schöne klopper, die dasselbe meinen. immer her damit!

wobei die geschriebene version "von hölzchen auf stöckchen" nie so ausgesprochen wird. ich kenne lautmalerisch nur "von höcksken auf stöcksken". das klingt dann schon weitaus schnoddriger.

klasse spruch! ich glaube, sie müssen nicht übersetzen. äh... also ich hätte da auch schon so eine idee, was mit bix gemeint sein könnte. es gibt da ja auch so ein überregional gebräuchliches umgangssprach- liches synonym mit katzenaffinem bezug. um es mal total verklemmt zu umschreiben ;-)