Bis vor gut zwei Wochen habe ich nicht gewusst, dass die Nationalflagge der Ukraine oben blau und unten gelb ist. Auch ob es eine gesonderte ukrainische Sprache gibt, oder ob es sich nur um einen Dialekt der im Grunde russischen Sprache handelt, hätte ich nicht sicher mit Ja beantworten können. Hoffentlich können wir das noch lange als bereichernden Lerneffekt verbuchen. Hier, in diesem sehr, sehr ausführlichen Blog-Artikel von Peter Althaus wird beeindruckend komplex auf die Unterschiede zwischen Russisch und Ukrainisch eingegangen, auch auf den gesamten sprach-geschichtlichen Hintergrund.

Wiederholt fällt mir auf, dass eine ganze Reihe von Zitaten von Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916) nicht auf mein Wohlgefallen trifft. Innerlich verdrehte ich soeben die Augen bei folgendem Zitat:

"Und ich habe mich so gefreut!" sagst du vorwurfsvoll, wenn dir eine Hoffnung zerstört wurde. Du hast dich gefreut - ist das nichts?"

Einige Zeilen darunter stand allerdings ein Gedanke von ihr, den ich gar nicht so uninteressant finde, zumal in diesen Tagen (mit Blick zu einem Palast an der Schwarzmeerküste):

"Dem, der uns Gutes tut, sind wir nie so dankbar wie dem, der uns Böses tun könnte, es aber unterlässt."

Wobei sie auch hier letzten Endes fehlformuliert. Erleichterung ob einer schwindenden Bedrohung ist nicht gleichzusetzen mit Dankbarkeit gegenüber dem die Drohung aussprechenden. Ebner-Eschenbach war offenbar eine seltsam schulmeisternde Gouvernante, die nicht zu Ende denken konnte. Die erste Hälfte ihrer Lebensweisheiten und Kalendersprüche ist im Ansatz interessant, das Fazit etwas fadenscheinig bis löchrig.

Hallo Universum. Mein größter Wunsch: Frieden für Alle. Ukrainer und Russen. Syrier und Libyer und Äthiopier und Taiwanesen und Jemeniten und Israelis und Palästinenser und Nord- und Südkoreaner und Senegalesen und Kongo(nesen?) Usw. usf. (Und *Innen natürlich). Wobei mein Wunsch schon mehr an das männliche als an das weibliche Universum gerichtet ist, da die kriegerischen Aggressionen von Weltrang üblicherweise vom männlichen Geschlecht initiiert werden. Ich bin da auch überhaupt nicht für eine Sichtweise, die keine Unterscheidung zwischen Mann und Frau macht. Es wäre sehr charmant, wenn mir dieser Wunsch am heutigen Frauentag erfüllt werden könnte. Da nicht bekannt ist, ob Herr Putin engere Kontakte zu Frauen pflegt, die über inszenierte Propaganda-Zusammenkünfte mit Flugbegleiterinnen hinausgehen, und er somit heute einer Dame einen Wunsch von den Augen abzulesen gedenkt, könnte er immerhin punkten, indem er mir diesen Wunsch erfüllt. Weiterer Kontakt allerdings ausgeschlossen (nicht mein Typ, zu unbeweglich).

Lydia gestern, am sechsten März, mir gegenüber. An einem kleinen Tisch im Restaurant Baret, auf der Dachterrasse vom Humboldtforum, an der verglasten Seitenwand. Spätes Tageslicht.