Den Abschluss meiner kleinen Karin-Tagebuch-Serie bildet die folgende Ausgabe zu Ausgehen, Radiohören, Musik, Tanzen, Träumereien und ersten kleinen Flirtereien der Vierzehnjährigen. Inzwischen bin ich mir recht sicher, dass das Tagebuch aus Gründen der Geheimhaltung im April 1958 nicht weitergeführt wurde. Oder wenigstens nicht in diesem grünen Buch. Vielleicht verlangte die gute Alma Einblick zu erhalten und Karin wollte es nicht. Sie hatte eine verklausulierte Bezeichnung für einen oder mehrere (Englisch-)Lehrer, die sie als "Kandidaten" bezeichnete. Vielleicht konnte sie sich auf die Weise mit ihren Freundinnen in der Schule über die "Kandidaten" austauschen, ohne zu erkennen zu geben, dass es sich um angeschwärmte Lehrkräfte handelte. Mir bringen diese Einträge meine Mama so nah, dass sie dadurch unglaublich lebendig für mich wird. Bitte entschuldige Mama, dass ich dafür Deine liebreizenden Aufzeichnungen bei mir verewige.







Sonntag, 30.6.57
Heute zu meinem Geburtstag bekam ich dieses Büchlein, dem ich meine Geheimnisse anvertrauen werde.

Mittwoch, 3.7.57
(...) Abend ging ich mit Christel spazieren und trafen Richard, der vom Bad kam. (...) Um 3/4 9.00 hörte ich Wunschkonzert.

Donnerstag, 4.7.57
(...) Christel (...) kam sie zu mir, sie schrieb mir eine Karte für Frank Forster. Danach einen tollen Liebesbrief, bestimmt dachte sie da an Richard.

Freitag, 5.7.57
(...) Abends kam Christl und sagte, daß sie am Samstag wieder mit Richard auf den Sommernachtsball geht. Ich war schon im Nachthemd, da suchte Eva ihre kleine Katze.

Samstag, 6.7.57
(...) Beim Lange war ich auch, Draxlers Sohn u. dessen Cousin sah ich auch - zwei tolle Burschen, so einen Freund sollte ich mal bekommen. (...) Reisner Claus war heute fesch, er hatte ein gelbes Hemd u. blaue Hose.

Sonntag, 7.7.57
(...) Nach dem Film traf ich Christl, denn sie wartete auf Richard, dieser kam um 1/2 8.00, wir gingen zusammen los. Ich ging dann heim. Um 1/4 10.00 traf ich sie, wie plauderten noch. Da sagte Christa, daß sie ihm den Kopf einmal richtig gewaschen hat.

Dienstag, 9.7.57
(...) Darf vielleicht mit Mutti u. Vati aufs Sommernachtsfest zum Götz, hoffentlich?! Abends ging ich mit Arko (Hund) spazieren. Hoffentlich wird Lissys Beinchen wieder gut.

Freitag, 12.7.57
(...) In der Stadt war ich, als ich beim Kupfer rauskam, rief jemand "Karin". Da sah ich, daß es Hampel u. noch einer war. Abends spielte ich 10 Min. Federball mit Christel u. Eva, Christl traf Richard. (...) Morgen gehe ich zum Friseur und abends fort mit Mutti + Vati!!!!!!!



Samstag, 13.7.57
(...) zum Friseur. Als ich hinein kam, sagte Frau Opel "Heute wirst Ballkönigin", ich mußte lachen, denn ich tanze doch nicht. (...) Um 3/4 8.00 gingen wir, Christel ging mit. Ich hatte meinen bunten Rock u. die weiße Bluse an. Es war toll. Erst saßen wir außen, die Lampions brannten, es sah prima aus. Schmids waren auch, Irmgard durfte auch. Christl wollte tanzen, aber niemand sah sie. Wir sagte, sie soll hineingehen, in den Saal. Später ging sie mit Irmgard hinein. Irmgard traute sich erst nicht, denn sie hatte noch nicht getanzt, aber dann klappte es. Es fing zum regnen an, so gingen wir nach oben des Pfarrheims hinauf. Ich war öfters unten, da sagte einer, warum ich nicht eher drunten war. Um 1/2 2.00 gingen wir heim.

Montag, 15.7.57
(...) zur Christa. Sie erzählte mir vom Film, in dem sie mit Richard war. Es duschte u. donnerte, dann ging ich. Hörte bis 9.00 "Ja, wenn die Musik nicht wär". Ging dann in mein Zimmer.

Freitag, 19.7.1957
(...) um 3/4 8.00 gingen Christl, Richard, Arko u. ich spazieren. Christa kitzelte ihn immer mit Gras. Auch führten sie sich an den Händen.

Sonntag, 21.7.57
(...) Helga (...) Ihren Freund Günther trafen wir auch. Nachmittags waren wir wieder beim Richter. Zwei aus unserem Ort waren auch da, sie sagten allerlei Schmeicheleien, das regte mich auf, und der eine wollte mich umarmen, aber ich machte sofort los. Später gingen wir mit Günther spazieren.



Montag, 22.7.57
(...) ging ich ein paar mal zur Christl, erfuhr ich Mittag, daß Poldi geheiratet hat und in Italien auf der Hochzeitsreise ist.

Dienstag, 24.7.57
(...) um 1/2 9.00 hörte ich Wunschkonzert.

Donnerstag, 25.7.57
(...) Nachmittag ging ich mit Christa in die Stadt einkaufen. Abend gegen 1/2 8.00 gingen wir wieder mit Richard spazieren, wir spazierten im Wald.

Freitag, 26.7.57
(...) Abends war ich bei Hüttner. Christa war jedoch nicht zu Hause. (...) Doch traf ich sie am Abend. Richard war ein paarmal da, aber da hörte sie ihn nicht, jetzt sind sie miteinander spazieren.

Samstag, 27.7.57
(...) in Wittislingen. Inge und Gundi aber waren noch in Bergheim. Vati holte sie, abends kamen auch Adolf u. der Otto. Adolf ist 17 J., ein netter Bursche. Gundi ist reizend.

Sonntag, 28.7.57
Diesmal stand ich um 9.00 auf, Gundi u. alle waren schon auf, wir schliefen im neuen Schlafzimmer. Adolf hatte einen eleganten blauen Anzug an, weißes Hemd. Er wollte in die Kirche, diese war jedoch um 1/2 9.00 angegangen. Er lacht mich immer an, ich glaube, er kann mich leiden. Gundi ging nun schon gern zu mir. Mittags gab es Schnitzel, Wein, um mich drehte sich alles. Nach dem Essen kam Adolf. Wir setzten uns auf die Eckbank, ich tat meine Hand auf die Bank. Adolf saß neben mir, er berührte mehrmals zart meine Hand.

Montag, 29.7.57
(...) Abends gingen Eva, Christa, Arko u. ich spazieren. Christa traf zuvor Richard, sie hatten sich verkracht, wegen Sonntag, er hatte sie angelogen.



Dienstag, 30.7.57
(...) Abend ging ich mit Christa spazieren u. Arko. In der Stadt traf Christa Richard u. sie erfuhr, warum er nicht kam., er wollte mal alleine fort. Er sagte zu Christa, er will, daß es nicht noch mal vorkommt. Vielleicht läßt sich Christa versöhnen.

Mittwoch, 31.7.57
(...) Mittag aßen wir in der Patriziergaststätte, neben Mautkeller. (...) Abends ging ich mit Christa, Arko, Richard spazieren.

Donnerstag, 1.8.57
(...) Abend ging ich mit Christa, Richard spazieren. Morgen schläft Christa bei mir.

Freitag, 2.8.57
(...) um 1/2 9.00 stand ich auf. Dann ging ich in die Stadt, traf die Irmgard Weiß, sie erzählte mir vom Stamminger, mit dem sie geht. Sie war beim Friseur. Ursula grüßte ich im Vorbeigehen. Wie sie grinste. (...) Mit Christa ging ich spazieren, sie liest gerade bei mir am Bett.

6.8. bis 27.8.57
Ich war lange bei Trude und hatte Gundi, sie ist immer so lieb, Trude sagte auch, sie schreibt mir. Mir gefiel es dort gut, weil ich Gundi auch baden durfte, spazierenfahren und Essen geben. Hatte ein Zimmer für mich, es war sehr schön., abends kamen oft Adolf und Inge runter, dann saßen wir alle auf der Couch und es war sehr gemütlich..



Mittwoch, 18.12.57
(...) Als ich heim kam, war Meyer da. Ich hörte Wunschkonzert.

Montag, 23.12.57
(...) Vati lud derweil mit Herrn Reschke Polstermöbel ab, er hatte mich gegrüßt und freundlich zugelächelt, mir wurde richtig warm ums Herz, denn ich kann ihn sehr gut leiden. Paarmal sah ich ihn noch.

1. Weihnachtsfeiertag 25.12.57
(...) Wir gingen ins Pfarrheim, ins Theater. "Friede auf Erden."

Sylvester, Dienstag, 31.12.57
(...) Vati mußte zum Möbel Raab. Ich sah Herrn Reschke auch. Ich weiß nicht, ich schwärme geradezu für ihn. (...) Kino (...) Russische Eier (...) Wein (...) Im Radio kam schöne Musik. Punkt zwölf Uhr tranken wir Punsch und wünschten uns gegenseitig ein gesegnetes, gesundes, glückliches Neujahr! 58.

Mittwoch Neujahr, 1.1.58
(...) in die Kirche, der Herr Pfarrer predigte sehr schön. Wir rutschten ganz gut ins neue Jahr, wenn wir nur gesund bleiben, das ist die Hauptsache. (...) Spazieren (...) dann spielten wir zu dritt Quartett. Später gingen Eva und ich in die Stadt (...) am liebsten wär ich nochmal ins Kino gegangen. Um 6.00 ging ich mit Mutti und Vati zum Götz. (...) Aß Schnitzel, H. Grimm war auch dort, er erzählte wieder so laut, und lauter Sachen, die einen gar nicht interessieren. Endlich um 20.00 Uhr kam im Fernseh was Schönes, "Menschen, Tiere, Sensationen". (...) um 11.00 gingen auch wir.

Freitag, 3.1.58
(...) hörten wir "Das ideale Brautpaar".



Mittwoch, 8.1.58
(...) In der Straßenbahn war ein hübscher junger Mann, ich glaube, das war ein Steward. Auch sah ich, daß sich unser hübscher Pfarrer bestimmt zu Weihnachten verlobt hat. (...) War auch Wunschkonzert.



Samstag, 11.1.58
(...) Dann ging ich mit Resi, Eva + Arko in die Stadt und zum Seitzinger, holte Kinokarten - denn morgen kommt Helga. Gingen dann noch zum Götz und schauten zu den Fenstern rein, denn es war Werkvolkball.

Montag, 13.1.58
(...) Im Turnen hatten wir Seilspringen, das mach ich ganz gern, Barrenturnen. (...) Abends ging ich mit Resi in die Stadt, weil dort jetzt wieder Tanzkurs ist.

Dienstag, 14.1.58
(...) Nun ist unser Stundenplan geändert und wir haben nun Mittwoch früh Singen u. Religion. Als wir um 1/4 6.00 aus hatten, gingen wir zu viert in die Lesestube in der Burg, dort ist es sehr gemütlich und wir werden jetzt öfter hingehen.

Mittwoch, 15.1.58
(...) ich fuhr mit Ursel + Heidi mit dem Zug und kamen bissl zu spät ins Singen. Raufte mit Hermann Guttendobler, unserem Gesangslehrer. (...) Abends war Eva da, hörte Wunschkonzert mit vielen neuen Schlagern. Um 1/2 10.00 ging ich in die Klappe.



Mittwoch, 22.1.58
(...) um 3/4 8.00 ging ich mit Eva Schlittenfahren im Eichenhain, es war prima, kein Mensch war da hinten und so hell. Wir blieben bis 3/4 9.00 draußen. Eva zog mich am Heimweg. Als ich daheim war, waren Frau Hüttner u. Christa da mit ihrem Kleid. Wir tanzten, hörten auch Wunschkonzert, blieb bis 12.00 auf, denn um 3/4 12.00 sang Herrmann Guttendobler eine Serenade.

Donnerstag, 23.1.58
Heute hatten wir keine Schule, denn es ist Konferenz wegen der Schüler. Nachmittag war ich auch bei Eva, sie hatte heute wieder Tanzkurs, und Resi und ich schauten zu. (...) Wir schauten lange zu, und ich sah immer durchs Schlüsselloch, sah aber viele tanzen, Willi sah ich, Eva, Christa u. viele andere. Um 1/4 10.00 ging ich heim und ging sofort ins Bett.

Sonntag, 26.1.58
(...) ins Kino, nach dem Film heim und aß, war bei Eva, fragte, ob sie mit zum Pfarrheim hinter geht, aber Eva sagte, heute Nachmittag bist Du ja auch nicht mitgekommen. Eva denkt vielleicht, wenn Helga mal kommt, dann soll ich auch mit ihr gehen. Ich schaute bis 9.00 zu, Mühlbauer Monika sah ich auch tanzen.

Montag, 27.1.58
(...) Ich hatte meine Straßenbahnkarte nicht und so mußte ich 80 Pf. opfern. (...) Hörte den Musikalischen Cocktail.

Dienstag, 28.1.58
(...) Im Zug las ich in Ursels Starrevue. Es stiegen zwei hübsche Kerle ein, den einen sah ich schon einmal. Der andere war ein Blonder, mir gefiel er gut. Ursel fragte er, ob er eine Ursel Butsch kennt, wir mußten so lachen, auch sagte der wo neben mir saß, "ja, die haben es schön, sitzen ein paar Stunden in der Schul und dann fahren sie heim". Er schaute immer in meine Zeitung rein und als Ursel tat, als schliefe sie, sagte er, "ja, die keusche Eva und warum lernt ihr gar so fleißig?". Als ich ausstieg, blieb ich mit meinem Rock hängen, er sagte "Verzeihung" und machte die Zugtür zu. (...) Es war schon spät, wie ich zu Bett ging.



Mittwoch, 29.1.58
(...) Hörte ich um 1/4 9.00 Wunschkonzert.

Donnerstag, 30.1.58
(...) Hörte ich abends "musikalischen Cocktail".

Freitag, 31.1.58
(...) Ging mit Ursel und Heidi ins Kulturreferat, wo ein Trio vom Nürnberger Opernhaus spielte, auch Harfe, es war prima, der Cellospieler schaute oft zu uns herauf u. lächelte. Ursel + ich lachten immer, wenn wir uns ansahen. Um 10.00 war es aus und um 11.00 ging ich ins Bett.



Samstag, 1.2.58
(...) Mutti, Vati, Resi und Ernst gingen zum Faschingsball, ich schaute mit Günter mal hinter, hörte im Radio "Das ideale Brautpaar".


Sonntag, 2.2.58
(...) Ernst ging um 1/2 12.00 ins Pfarrheim, dort war mit Kupfer beisammen (...) Ernst kam erst um 1/4 6.00 und war so sehr betrunken. Er legte sich in Muttis Bett. Resi kam so die Wut, daß sie ihm eine schmierte. Mutti holte einen starken Kaffee und Zitronensaft, dann wurde es ihm besser.

Dienstag, 4.2.58
(...) abends ging ich mit Resi zum Spelter, Tanzkurs zuschauen.

Mittwoch, 5.2.58
(...) Abends war ich bei Hüttner bis um 1/4 10.00, hörte dort Wunschkonzert.

Freitag, 7.2.58
(...) Nachmittag sang im Radio Guttendobler (...) sah auch den, der neulich mit uns heimfuhr.

Montag, 10.2.58
(...) Heute Abend schauten wir wieder beim Tanzkurs zu. Ich ging erst um 1/2 10.00 heim und Vati lag schon im Bett und sagte: "dafür darfst Du Sonntag nicht ins Kino". Jetzt ist es 1/4 11.00 Gute Nacht.

Dienstag, 11.2.58
(...) Vati sagte mir auch, daß Reschke bald heiraten wird, eine Blondine, kann man nichts machen, manchmal darf man halt nicht zuviel träumen.

Donnerstag, 13.2.58
Hatten wir erst Mittag Schule, es war schön warm draußen. (...) Heidi war im Zug wieder recht kindisch, es waren mehr Leute da, sie sagte zu den andern "schaut nur, wie vornehm sie lächelt". Es war furchtbar, man weiß bald nicht mehr, was man machen soll.

Samstag, 15.2.58
(...) Abends tanzte ich mit Resi und 1/4 12.00 gingen wir ins Bett.

Dienstag, 18.2.58
(...) Als wir vom Kino rauskamen, ließen uns die jungen Kerle nicht durch und man war nicht sicher vor Spritzpistolen. (...) Nachmittag zog ein Faschingszug ins Werkvolkheim hinter. (...) Abends hörte ich Radio, um 10.00 begann der "Faschingskehraus im Rundfunkhaus". Jetzt höre ich noch, gerade war ein Calypso dran. Morgen kommt nach Nürnberg Bahnhof Toni Sailer. Vielleicht sehe ich ihn.



Mittwoch, 19.2.58
(...) Toni Sailer (...) ganz galant, mit braunem Gesicht, schwarzem Haar, grauen Mantel, weißen Hemd und einem Strauß weißen Nelken, ich war ganz begeistert, er gefiel mir sehr gut.

Donnerstag, 20.2.58
(...) am Bahnhof, mußten noch auf den Zug warten. Keks fuhr mit in demselben Abteil, weil Ursel ihn rief. Es war ganz nett.

Freitag, 21.2.58
(...) nach Ansbach zum Durchleuchten. (...) Ich war schon ganz zappelig. Um 11.00 kam der Arzt, dann wurde ich durchleuchtet, er sagte, ich brauche nicht mehr kommen, und meinte "wo willst Du denn noch hinwachsen?"

Sonntag, 23.2.58
(...) Helga erzählte ich auch von Toni Sailer.

Montag, 24.2.58
(...) schneite es, hatten wir Castner Rochus, neulich träumte (8 Wörter in Steno:) ICH VON IHM. ICH WAR MIT IHM VERHEIRATET. (...) Abend ging ich mit Arko spazieren. Schaute schnell beim Tanzkurs bißl zu.

Dienstag, 25.2.58
(...) Träumte vom Toni Sailer. (...) Mittag beim Essen bekam ich von Vati eine ins Gesicht. Weil ich wollte, daß die Katze auf ihrem Kissen liegen darf, weil sie schon wieder eine verletzte Pfote hat. Da bekam ich eine Wut. (...) hörte bis 9.00 Hörspiel. Dann ging ich schlafen.

Mittwoch, 26.2.58
(...) zu Ursel, und gingen dann in den Abend von Igor Baumeister. Ursels Vati ging mit, wir lachten Tränen. Rektor Schürer war auch.

Donnerstag, 27.2.58
(...) Kaufte mir Weltbild mit Toni Sailer, ich bin ganz närrisch nach ihm.



Freitag, 28.2.58
Das war heute so ein Tag, kalt und dann noch Englisch Schulaufgabe, furchtbar. Unsere Kandidaten Boxer, Hartmann und Reck kommen nun nicht mehr. (...) Als wir Mittag heimfuhren, saß in unserem Abteil auch ein Amerikaner, Ursel lachte immer - denn wie die meisten biß er an seinen Fingernägeln. Wollte ich schlafen, so weckte mich Ursel und grinste. (...) Willi fuhr heute nicht heim, weil er noch mit Vati in Nürnberg ist, weil Weiß umziehen.

Samstag, 1.3.58
(...) Abends war es 11.00 als ich schlafen ging, (4 Wörter in Steno:) WEINTE ICH IM BETT.

Sonntag, 2.3.58
(...) Nach dem Kino sah ich auch Ursel, sie wurde schon wieder abgeholt.

Montag, 3.3.58
(...) Abend wollte ich Tanzkurs schauen (...) um 1/4 9.00 ging ich los, Willi ging auch erst später fort, weil sie feiern waren. Aber es war kein Tanzkurs, so ging ich mit Eva wieder heim, und plauderten außen noch.

Mittwoch, 5.3.58
(...) Abends zog ich meinen Mantel an und ging zu Getz. Der Abend war sehr schön mit Stasi, Blasi, Blödl, Gretl Bauer, das Haffner Duo, Christl Jodlerin, Moosacher Trio, gefiel mir der Lange mit dem Cello, den braunen Augen - Thomas Wendlinger

Donnerstag, 6.3.58
(...) im Zug stiegen wir einmal aus, denn es kamen so blöde junge Kerls, als wir in einen anderen gingen.

Sonntag, 9.3.58
(...) nach der Kirche sagte Helga mir, daß sie mit Luise nach Ansbach ins Konzert von den Deutschmeistern geht. (...) Daheim las ich. Mutti weinte und sie wollte allein spazieren gehen, aber ich ging mit, wir trafen auch Fam. Hake u. Frl. Geißler. Um 1/4 5.00 waren wir daheim, ich ging danach ins Kino.

Montag, 10.3.58
(...) Beim Castner in Erdkunde war es wieder schön. (...) Abends schauten wir bis 1/2 10.00 Tanzkurs zu. Mutti stand auf einmal da und ich mußte heim. Willi sah ich auch mit der Kolb.

Donnerstag, 13.3.58
Hatte ich wieder Mittag Schule (...) Hatten wir zum (4 Wörter in Steno:) ERSTEN MAL DEN KANDIDATEN, braun + schwarze Haare.

Freitag, 14.3.58
(...) heute hatten wir den Englisch-Kandidaten nicht. (...) Am Friedr.-Ebert-Platz gab es eine Verkehrsstockung, weil ein Auto mit einer Straßenbahn zusammenstieß, wir waren schon drin, dann stiegen wir aus und gingen zu Fuß zum Zug, hatte nasse Schuhe von dem Schneematsch.

Samstag, 15.3.58
(...) abends hörten wir "Das ideale Brautpaar".

Sonntag, 16.3.58
(...) hörten Wunschkonzert.

Montag, 17.3.58
(...) Film-Revue (...) Toni Sailer ganz groß.



Dienstag, 18.3.58
(...) Nachmittag Schule (...) Abend fuhren wir mit einem Scheuerlein heim, er erzählte, daß er Ursel kenne, denn er brachte ihrem Vater mal einen Anzug.

Donnerstag, 20.3.58
(...) am Abend fuhren wir wieder mit dem Scheuerlein heim u. Hummel Carola. Wir lachten oft. Wir redeten allerhand Zeug, er ist ein ganz netter Mensch, dann fragte er Ursel, wie alt sie ihn schätze, sie sagte über 30, er schaut aber jünger aus, ich schätzte 25, das stimmt auch. Carola sagte zu ihm "ich hab erfahren, daß dein Geburtstag mit lauter Dreiern zusammenhängt". Er ist am 3.3.1933 geboren. Er fragte, ob wir morgen wieder mit heimfahren, dann hat er Unterhaltung. Wir fahren morgen aber Mittag heim. Da sagte er "schade".

Freitag, 21.3.58
Früh Schule, kalt war es auch, heute hatten wir nicht unseren schönen englischen Kandidaten. Mittag im Zug ging auch der schwarze mit der roten Mütze von Roßtal durch das Abteil.

Samstag, 22.3.58
(...) Resi nahm ich ein Bild von meinem lieben Toni Sailer weg

Sonntag, 23.3.58
Früh ging ich in die Kirche, in der Nacht hatte ich einen (5 Wörter in Steno:) SEHR SCHÖNEN TRAUM MIT WILLI.

Montag, 24.3.58
Schrieben wir keine Erdkunde Schulaufgabe, das war sehr schön von Rochus. (...) Als ich heimkam, sah ich, daß Willi wieder gesund ist. Ich zog mich um, machte Englisch und hörte ich Schlagermusik. Um 1/2 7.00 ging ich ins Kino, wie ich bei der Tür draußen war, hörte ich ein Fenster knarren, drehte mich um und sah gerade noch Willi. Ging zu Ursula, Heidi war schon dort, hörten tolle Schallplatten

Mittwoch, 26.3.58
(...) hatten Singen, Religion. Ich kann immer nur zuhören, wenn unser Pfarrer erzählt. In English hatten wir den Kandidaten.

Samstag, 29.3.58
(...) (7 Wörter in Steno:) FÜRCHTE ICH TRÄUMTE SCHON WIEDER VON WILLI. las (13 Wörter in Steno:) AUCH EINEN BRIEF VON IHM, DAS WAR EIN BRIEF VON SEINER BÄRBL(?)

Sonntag, 30.3.58
(...) ins Pfarrheim (...) Tonfilme (...) Die vorführten, waren schon mal da, blond u. schwarz, groß, hübsch, ich mußte immer wieder hinstarren.

Montag, 31.3.58
(...) um 1/2 8.00 ging ich mit Resi Tanzkurs zuschauen. Willi tanzte oft mit der Kolb.

Dienstag, 1. April 58
(...) Resi sagte mir, daß sie mit Willi morgen ins Kino geht, schön von ihm, daß er ihr eine Freude macht. (...) Willi schickten wir auch in den April. Ich nahm ein weißes Kuvert schrieb seine Adresse und innen "O, diese Enttäuschung - April!" Er wunderte sich, von wem der stammt.

Mittwoch, 2.4.58
(...) Eva ging nicht mit ins Kino (...) aber sie begleitete mich runter. Zuvor sah ich Willi + Resi hinuntergehen. Kaufte mir Reihe 17. Als ich drinnen war, sah ich die zwei nicht, später kamen sie auch, hatten Reihe 17. Resi setzte sich neben mich, dann Willi. Ich zitterte vielleicht. Der Film "Die Gladiatoren" war sehr schön, mußte immer an (2 Wörter in Steno:) WILLI DENKEN. (...) Nach dem Kino gingen wir zu dritt heim. Wir erzählten vom Kino. Von Monpti sahen wir die Vorschau. Ich weiß, als wir zwei gar heimgingen, war es mir ganz anders als sonst, Willi sagte, in Ansbach ist das Kino genauso teuer wie da, ich sagte, im anderen ist es schon billiger, aber halt wackelt alles. Dann sagten wir Gute Nacht u. ich ging schlafen, es war 11.00.



Donnerstag, 10.4.58
(...) Resi bekam von Willi einen Roman zum lesen. Ein goldiger Kerl. möchte ihn gerne lesen. (...) um 1/2 10.00 ging ich schlafen. Träumte so wunderschön von (8 Wörter in Steno:) WILLI, ICH WAR VERHEIRATET UND HATTE EIN KIND.

Sonntag, 13.4.58
(...) Beim Geml sah ich Helga und freute mich sehr. Mit ihr ging ich zum Pöverlein, da ließ sie mich einen Brief lesen, von einem Patienten mit Namen Rudolf, hat eine schöne Schrift. Er möchte gerne mit Helga gehen. Sie sagte mir, "morgen muß ich ihm Bescheid sagen". Dann ging ich heim. (...) Um 1.00 ging ich zu Helga, zog auch leicht meine Lippen nach. Gingen spazieren, die Hauptstraße entlang, da trafen wir E. u. mehr aus G. Bernhard hatte einen Photoapparat dabei und knipste uns. Hoffentlich werden die Bilder nichts. Dann gingen wir zu Helga Kaffee trinken. (...) Abends ging ich mit Mutti und Vati das Theaterstück anschauen, "Die weiße Hand", um 1/4 12.00 ins Bett.

Dienstag, 15.4.58
(...) Am Abend kaufte ich mit Ursula noch ein, die Schallplatte "Die Brücke am Kwai".

Mittwoch, 16.4.58
(...) Im Zug standen wir außen, da ist es geheizt, innen saß ein schöner Kerl, schwarz, braune Augen, gelbes Hemd, schaute immer raus, groß. 21 Jahre vielleicht, der gefiel mir gut, hoffentlich sehe ich den nächsten Mittwoch auch. (...) Ich hatte schwarzen Rock, rosa Bluse an. (...) Um 1/4 9.00 hörte ich Wunschkonzert bis 10.00, dann ging ich schlafen.



Freitag, 18.4.58
(...) Am Abend ging ich mit Vati und Mutti zu Götz, hörten wir einen der letzten Bischöfe aus Rot-China, mit Lichtbildern, sehr interessant und traurig, wie die leben, unter den Kommunisten. Wir blieben bis 12.00 noch sitzen, dann gingen wir heim.

Samstag, 19.4.58
(...) Am Abend hörten wir "Das ideale Brautpaar".

Mittwoch, 23.4.58
Heute fuhren wir 7.07. Ich sah aber meinen Hübschen von vorigem Mittwoch nicht. (...) Hörte Wunschkonzert.

Samstag, 26.4.58
(...) Von Helga bekam ich eine Karte mit Toni Sailer, schrieb, daß sie Samstag kommt...

~ E N D E ~