Heute Mittag neues Buch einer mir unbekannten Autorin angefangen. Deutsche Übersetzung aus dem Englischen. Schon beim ersten Satz stilistische Desillusionierung. Es wird ein Vergleich bemüht. "An dem Nachmittag, an dem (...), war der Himmel blau wie ein Drosselei." W.t.f.? Der Himmel blau wie ein Drosselei? Zählt das Aussehen von Drosseleiern zur Allgemeinbildung? Soll das originell sein? Muss ich die Google-Bildersuche bemühen, um mir eine Himmelsfärbung vorzustellen? Da bin ich raus. Natürlich noch gegoogelt, wie das Gelege von Drosseln aussieht. Es gibt verschiedene Drosseleier. Zwei in Blautönen, variierend zwischen hellem Türkis und Hellblau, beide mit hellbraunen Einsprengseln. Ich nehme an, die Autorin hat sich zu dem Vergleich selbst beglückwünscht. Bei prätentiösen Formulierungen, die noch nicht einmal rhythmisch oder melodisch interessant sind, bekomme ich schnell schlechte Leselaune.

AESKULAP | Dom Perignon. Acryl, Spachtel, Spiralstempel, Inlay-Fragmente von fünfzackiger Sternschachtel Reber Mozartkugeln, Palettenholzlatte Prinzessinnengärten, Klebstoff, kleine Leinwand auf großer 3D-Leinwand, 50 cm x 100 cm x 4 cm, 19., 20., 22., 26., 27. und 29. November 2022, Staatliche Museen von Gaganien.





»Äskulap: griech: Asklepios, Gott der Heilkunst, Sohn des Apollo. Äskulap beherrschte die Medizin, Chirurgie und Kräuterkunde, sogar Tote vermochte er zu erwecken. Die Heilung im Äskulap-Kult bestand oft darin, dass der Kranke im meist außerhalb der Stadt gelegenen Tempel des Äskulap schlief. Im Traum erschien ihm dann der Arzt und gab dem Patienten Diäten oder andere Behandlungsmethoden auf. Dargestellt wird Äskulap meist als ein bärtiger, ernster Mann, sich auf einen Stab stützend, der von einer Schlange (Natter) umschlungen wird. Dieser Äskulapstab wurde zum Symbol der Heilkunde. In Rom gab es ein berühmtes Äskulapheiligtum auf der Tiberinsel.« Quellenverweis: fsg Marbach

Weil Sissi gerade auf Madeira war: die herrlichen Madeira-Aufnahmen wurden im italienischen Ravello, unterhalb von Neapel, im Garten der Villa Cimbrone gemacht. Heute ein ansprechendes Hotel mit sehr charmanten Suiten, die mir durchweg ausgezeichnet gefallen.