Gaga Nielsen: 21. dezember 2005

21. dezember 2005

„mehr licht!“*

*einer anekdote nach seien die letzten worte goethes missverstanden worden - demnach hätte er nicht „mehr licht“ gesagt, sondern eine äußerung bezüglich der qualität seiner bettstätte getätigt – in seinem hessischen dialekt habe er nämlich „me lischt ... hia so schlescht,“ (hochdeutsch: „man liegt hier so schlecht“) gesagt.

g a g a - 21. Dez, 21:48

3 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks

rollinger - 22. Dez, 11:03

hehehe in meinem Volksmund
"ma lieschd doo so arisch schleschd"
(arisch-arg)

tromboni - 26. Dez, 03:32

oder doch: "mehr nicht!"?

g a g a - 26. Dez, 12:15

das hat thomas bernhard ja auch schon vermutet. am ende liegen vielleicht alle falsch und der alte goethe hat nur noch unartikuliert geröchelt. so ist es ja oft. aber die nachwelt will ein amen.

Trackback URL:
http://gaga.twoday.net/stories/1311842/modTrackback